Sunday, July 26th, 2015

The Summer Season




The summer season is about working every day an average of 12 hours without any holiday. Sawing, soldering, enameling, oxidizing, communicating, setting up and packing up at the market, selling my jewelry with a smile and kind words. Taking an occasional dip in the sea of thousands of shades of blue and observing nature gives one time to register everything that comes to mind. When I am once again in Girona, I will remember this intense light, as I will be in the workshop, surrounded by rocks and silence. With myself, just as I like.


Fer la temporada és treballar cada dia un promig de 12 hores sense cap dia de festa. Serrar, soldar, esmaltar, oxidar, comunicar, muntar i desmuntar la parada i vendre amb un somriure als llavis i amables paraules. Te tant en tant un capbussó al mar dels mils de blaus i orbservar la natura i desitjar tenir temps per materialitzar tot allò que passa pel cap. Quan torni a Girona recordaré aquesta llum intensa, quan sigui al taller, envoltada de pedres i silenci. Recollida, com m’agrada.



Leave a Reply