Friday, November 21st, 2014

Juan Riusech

ML_003

 

ML_005

 

For me, the jewel is a work of art. Through the evolution of jewelry art, we are witnessing a willingness to go beyond the boundaries of traditional jewelry. Sculpture in the adornment of jewelry to artwork, the piece of jewelry Unlock all material limitations. Under these conditions, the jewel-sculpture becomes an object of timeless art and independent. Often called the mobile sculpture, freed from its traditional role, which appears as an artwork body is based. My workplace is more a laboratory where I like to experiment with different materials every time I start a projet interesting. My work seems to go in all directions, making it nothing like the same, but if we look at it, there is always a common thread that links every stage of my work. In recent years, most of my work revolves around a single theme, the heart, as source of life or death.

 

Per a mi, la joia és una obra d’art. A través de l’evolució de la joieria d’art, estem sent testimonis d’una voluntat d’anar més enllà dels límits tradicionals de la joieria. De l’escultura à l’adornament, de les joies a l’obra d’art, la peça de joieria es llibera de totes les limitacions materials. En aquestes condicions, la joia-escultura esdevé un objecte d’art independent i atemporal. Sovint anomenada l’escultura mòbil, s’allibera del seu paper tradicional, que apareix com una obra d’art el cos és la base. El meu taller el presento més com un laboratori on experimento amb materials diferents cada vegada que començo un projecte interessant. En principi el meu treball part en totes direccions, fent semblant que no hi ha res d’igual, pero si mirem bé, sempre hi ha un fil conductor que uneix cada etapa del meu treball. Aquests darrers anys, la majoria del meu treball gira al voltant d’un tema unic, el cor, com orga principal de vida, o de mort.

 

syst

 

ML_007

 

ML_001

 

ML_006

 

ML_000

 

Photographies by Sébastien Joly 

 

I met Juan Riusech in person for the first time in Munich last March during Schmuck but we have been talking on the internet for some years now. He is a very passionate person who started making jewelry in 2004 and participated in exhibitions in France, Japan and Spain. In 2009 he founded Alliages, a non-profit association of artists to communicate and present the field of contemporary jewelry. They present three exhibitions per year with artists from all around the world at their gallery in Lille (France).

 

Vaig coincidir en persona amb en Juan Riusech per primera vegada a Munich el passat mes de Març durant Schmuck però abans ja haviem parlat per internet feia uns anys. És una persona molt apassionada que va començar a fer joieria al 2004 i ha participat en exposicions a França, Japó i Espanya. Al 2009 va fundar Alliages, una associacio no lucrativa d’artistes per comunicar i exposar en l’àmbit de la joieria contemporània. A la seva galeria a Lille (França) resenten tres exposicions cada any amb artistes d’arreu del món.

 

 


Leave a Reply

*