Friday, March 25th, 2011

Schmuck 2011 in München

By Rosa Nogués Freixas

Deborah Rudolph
Jasmin Matzakow
Nadine Kuffner

Following a tradition since 1979, Munich held the annual International Trade Fair for the Skilled Trades. Different events in the city dressed Munich with their best jewelry, with galleries and unlikely places exhibiting collections of the most innovative and outstanding pieces by renowned artists and emerging talents.
It was held Saturday in this city along with the Talente Awards Schmuck which became a landmark and meeting point for gallerists, artists and designers. Talente presented the latest trends in 14 different trades. This year in the jewelry category were award winners Deborah Rudolph, Jasmin Matzakow and Nadine Kuffner. To all of them, my best congratulations!

Des de 1979, seguint la tradició, Munich celebra l’anual International Trade Fair for the Skilled Trades. Diferents actes a la ciutat fan que Munich es vesteixi amb les seves millors joies, i galeries i espais del més inversemblants exhibeixen col·leccions de les peces més novedoses i destacables tant d’artistes reconeguts com dels nous talents emergents.
Dissabte es celebraren en aquesta ciutat els premis Schmuck i Talente i esdevingué un punt de referència i trobada entre galeristes, artistes i dissenyadors. Talente presentà les últimes tendències en diferents oficis i aquest any els guardonats en aquesta categoria en la secció de joieria han estat Deborah Rudolph, Jasmin Matzakow i Nadine Kuffner. A tots ells, els dono la més gran enhorabona!


Leave a Reply

*